第三百一十五章 拼尽全力(1 / 1)

();

“你看看，怎么样？”

直到这时，孟小满才知道，那年轻男人居然也是意大利语翻译。

译稿到达年轻男人手里后，年轻男人脸上的表情，由最开始的质疑严肃，到了后来直接就变成了震惊、欣赏以及不可置信。

“怎么样？用词准确吗？相较于咱们的翻译水平如何 ？”

薛丽娜不想承认，居然有人比他们省城翻译处的人还要优秀。

况且，那人还是个野路子，没有受到正规教育的人。

“薛主任！这翻译的太好了！用词准确，条理清晰，极有逻辑，我——自愧不如。”

薛主任脸上有一瞬间的难看。

不过，这表情很快便被她遮掩起来。

除了离她最近的孟小满以外，并没有其他人注意到薛主任的变化。

薛主任抬头，看向孟小满，“这次是方厂长给你打了保票的！省领导才愿意给你一次机会，希望你说到做到，若是原书出了任何差池，或是你翻译的内容不准确，后续有你受的。”

薛主任从自己带着的黑色公文包里，拿出了一本足有一寸厚的黑色封皮的书籍。

整本书籍都是由意大利文写成，薛主任很是郑重。

这个黑色公文包里，就只有这一本书。

看得出来，之前薛主任那么紧张，就是因为这里装的是这本书的原因。

“领导同志！您放心，我保证会圆满完成任务的。”

薛主任脸上，露出一丝不屑，很快便被她遮掩过去。

她将黑色封皮的书郑重交给孟小满后，还不忘敲打方厂长几句。

“方厂长，我们已经按照省领导的嘱咐，把原书送过来了，后续翻译成什么样，或是有什么差池，就和我们省翻译处没有关系了！”

“那是自然的，这段时间，我们纺织厂肯定会加大保卫，不会出任何差池，我们纺织厂也保证，绝对会像小孟同志那样，圆满完成任务的。”

薛主任唇角敏的笔直，她站起身来似乎要走。

目光却看向了正双手捧着那本书的孟小满。

不知道为什么，孟小满觉得，这个什么薛主任的，对自己隐隐有一种敌意，还是那种莫名其妙的敌意。

“这位——”

一时之间，不知道是不是故意的，薛主任居然忘了孟小满姓什么了。

“也无所谓了，这位女同志，希望你说到做到，能圆满地完成这次任务，别辜负了国家和政府对你的期待！也别辜负了方厂长对你的厚望！不过，人有时候还是得务实一些为好！好自为之吧。”

一群人来的很快，离开的也很快。

这一天，纺织厂的人，只看到两辆低调的小汽车开进了纺织厂。

不过，这也并没有引起太多人的注意。

毕竟，以前这样的情况很多。

别说是两辆小汽车，有时候有些大领导视察合作或者洽谈，三辆小汽车四辆小汽车进厂，也是常有的事。

不过从这天开始，纺织厂办公楼戒严了。

平时进出办公楼的人，根本不需要登记。

可从这天开始，除了必要，办公楼里根本就不允许任何人随意进出。

即使这样，方厂长每天还吵嚷着，让于科长加大安保工作呢。

“我可是在省领导面前立了军令状的！这阵子大家辛苦一些，再忙也就是这一个月的时间，等这次翻译任务结束，我给大家发奖金！”

有了方厂长的话，保卫科的人自然是跟打了鸡血似的。

倒是把一直困在办公楼屋里翻译的孟小满，看的莫名其妙。

不过，她也就是疑惑了那么一瞬间而已。

因为下一刻，她的“八卦小能手”小葵，就已经为她解了惑。

好吧！

方厂长这是在给保卫科的同志画饼呢。

当然嘛，为的也是她这个翻译人员的安全！

不，也可能是，方厂长是在担心她翻译的那本书的安全呢。

功夫不负有心人！

二十几天的闭关之后，孟小满终于把那一寸厚的书籍全都翻译了出来。

“小孟同志，你可真——你可真——”

方厂长看着那一页又一页摞起来的译稿，眼里放光。

此时的他，已经想不出任何的词来形容小孟同志了。

最后，他只能挑起自己的大拇指，真心实意的说了一句，“小孟同志，你可真牛掰！我老方半辈子，就没服过谁，你小孟同志是我第一个服气的。”

二十几天啊，小孟同志除了睡觉吃饭，就是在翻译，连办公楼都没出去过。

这份毅力，这份心性，这份执着，这份认真，这份责任感，足以让方厂长侧目相看。

“方厂长，所有的译稿都在这了，我建议马上封存，和原稿一起尽快转移到省里去。”

“好，这件事我来安排！”

方厂长激动之余，看着眼前有些憔悴的孟小满，眼里满是心疼。

小孟同志之前说，一个月就能结束翻译。

可现在，却只用了二十五天。

不，确切来说只用了二十四天半，小孟同志就已经翻译完了整本书。

这速度，不可谓不快。

“如今，所有的译稿都在这里，方厂长，我能回家了吧？”

“能，能，当然能！”

翻译工作已经结束，方厂长没道理再留孟小满在办公楼继续点灯熬油。

“今天晚上，我让于科长他们守在这里。明天一早，译稿和原书，我亲自带队护送到省里。”

方厂长后面的话，孟小满已经没心思再去听了。

他现在，脑子里，只有一个念头。

——那就是，回家好好睡一觉。

熬了这二十几天，身体疲乏的紧。

这种累，是精神上的，每天晚上就算她睡了六七个小时，可心里的着急，对译稿的认真负责，让她根本休息不好，只想尽快完成翻译工作。

好在，到今天为止，这场翻译终于结束了。

当孟小满走出办公楼时，赫然发现自己身上穿着的外套，似乎有些厚了。

原来，已经到了五月底了，夏天就快来了。

“小孟同志？！”

正当孟小满手搭凉棚看向远处那些榆树时，一个惊喜的声音在孟小满身后响起。

孟小满回头看去，是几个厂里的女工。

许是刚吃完饭的缘故，女工们三三两两的聚在一起，正在纺织厂院里走路消食儿呢。

见孟小满回过头来，几个女工更是惊喜了！

“真没看错，真是小孟同志！”

“好久没见你了！”

“是啊，是啊，听说你最近在帮厂里忙大事呢，这是忙完了？”

孟小满点头，寒暄了几句之后，便匆匆忙忙的离开了纺织厂。

她身上背着挎包，挎包里装着的是小葵。

她现在没有任何寒暄的心思，她只有一个念头。

赶紧回家，她想好好睡一觉！